• Kirsten Andersen, James Viveiros

    Photo: Marie Chouinard
  • Interprète : Carol Prieur

    Photo: Marie Chouinard
  • Interprète : Chi Long

    Photo: Marie Chouinard
  • Carol Prieur, Chi Long

    Photo: Marie Chouinard
  • Kirsten Andersen, Carla Maruca

    Photo: Marie Chouinard
  • David Rancourt, Lucie Mongrain

    Photo: Marie Chouinard


  • Total duration: 105 min (including a 20 min pause)
  • bODY_rEMIX/gOLDBERG_vARIATIONS, ballet in two acts.

    In this work by Marie Chouinard, the company’s ten dancers execute variations on the exercise of freedom. Often, the dancers appear on points: on one, two, and even four at a time. In a spectroscopy of the gesture, we also see them using different devices - crutches, rope, prostheses, horizontal bars, and harnesses - which at times liberate their movements, at others fetter it, and at still others create it.

    This use of accessories gives rise to unusual bodily shapes and gestural dynamics and opens onto a universe of meticulous and playful explorations in which solos, duos, trios and group work, in their labour, pleasure and invention, echo the human condition.

    An aesthete beyond norms, Marie Chouinard presents her ideas on the way the indefinableness of the Other and the flagrancy of Beauty brush up against one another through an interpretation of Johann Sebastian Bach’s Goldberg Variations. Subtle and extravagant, sumptuous and wild, the work’s movements plumb the insoluble mystery of the body, of the living being.

    • Year of premiere: 2005
    • Target audience: Grand public
    • Choreographer(s): Marie Chouinard
    • Performer(s): Interprètes lors de la première mondiale | Elijah Brown, Carla Maruca, Lucie Mongrain, Luciane Pinto, Isabelle Poirier, Carol Prieur, Peter Trosztmer, Élise Vanderborght
    • Collaborator(s): Chorégraphie et direction artistique : Marie Chouinard; Musique : Louis Dufort: Variations sur les Variations, Jean-Sébastien Bach : Variations Goldberg, Variations 5, 6, 8, Extraits vocaux de Glenn Gould. Avec la permission des ayants droit de Glenn Gould et Sony BMG Music (Canada) Glenn Gould: A State of Wonder: The Complete Goldberg Variations (1955 & 1981); Lumières, scénographie et accessoires : Marie Chouinard; Costumes et coiffures : Vandal; Maquillages : Jacques-Lee Pelletier; Directrice de production : Nadia Bellefeuille; Assistants à la création des lumières : Erwann Bernard, Marc Tétreault

    Équipe en tournée: Directeur technique et éclairagiste: François Marceau; Directrice de tournée: Lyne Côté; Gréeurs: Marc Lacroix, Marc Savard; Régisseure de scène: Marilène Bastien; Répétitrice et adjointe à la direction artistique: Pamela Newell; Sonorisateur: Pierre-Olivier Perron.

    Une production de la Compagnie Marie Chouinard, en coproduction avec la Biennale de Venise, le Centre national des Arts (Ottawa), le Festival Montréal en lumière, Schlossfestspiele (Ludwigsburg), le Théâtre de la Ville (Paris), White Bird (Portland), avec l’appui d’ImpulsTanz (Vienne).

    Last update: 28 septembre 2010