Compagnies / La Otra Orilla

El 12

Spectacle disponible

• Année de création: 2010
• Public cible: Grand public

Forts de longues années à peaufiner leur art sous le ciel andalou, passionnés et rigoureux, les directeurs artistiques de La Otra Orilla font leurs débuts à Danse Danse avec El 12 (el doce) un spectacle où il sera notamment question du temps, qu’ils décrivent comme « une promesse et la mort, offertes simultanément ».

Le nombre 12 est le point de départ de la nouvelle création de Myriam Allard et Hedi Graja. Revêtant des symboliques diverses selon les époques et les cultures, il constitue la structure rythmique (compas) la plus caractéristique du flamenco, son noyau dur. Envisagé comme un cycle complet, le nombre 12 représente le début et la fin. Il renvoie directement à un concept universel, celui de l’écoulement inexorable du temps. Le temps qui nous est donné et simultanément arraché; le temps que l’on croit détenir et qui nous échappe. Le 12 est cet instant paradoxal, limite et non partie du temps, qui « apparaît comme la scansion de la continuité du temps; il assure la continuité, la soudure, en même temps que la coupure entre ce qui est et ce qui n’est pas encore ». (Nicolas Grimaldi — Ontologie du temps)

• Chorégraphe(s): Myriam Allard, Mise en scène: Hedi Graja
• Interprète(s): 1 danseuse et 4 musiciens
• Concepteur(s): Costumes : Susana Vera ; Éclairages : Pascal Turmel; Musique: Caroline Planté; Éclairages : Laurent Routhier / Blanc; Vidéo: Geneviève Allard.

La première est prévue le 31 mars 2010 à la 5e Salle de la Place des Arts, à Montréal.

Mise à jour: 8 février 2010

MuE_s

Spectacle disponible

• Durée totale: 28 min

• Année de création: 2008
• Public cible: Grand public

Troisième création de La Otra Orilla, compagnie qualifiée de «découverte époustouflante» par La Presse, MuE_S propose un flamenco qui éclot par-delà sa forme traditionnelle, un flamenco à la fois intime et universel. MuE_S est une exploration pour 1 danseuse et 2 musiciens des thèmes de la mutation, de la métamorphose; là où chaque état est une nouvelle forme et une nouvelle naissance au monde.

• Chorégraphe(s): Myriam Allard, Hedi Graja
• Interprète(s): Danse: Myriam Allard; Chant: Hedi Graja; Percussions: Éric Breton.
• Concepteur(s): Bande Sonore: Vincent Croteau; Costumes: Susana Vera; Éclairages: Pascal Turmel.

«Le spectacle se clôt sur la plus envoûtante, la plus poétique, la plus sensuelle des trois prestations (MuE_s) ... Vraiment un moment magnifique. Une expérience de flamenco contemporain à renouveler.» La Presse, février 2008

Mise à jour: 29 septembre 2009